Vous pouvez envoyer vos maquettes à l’adresse ci-dessus, mais nous vous remercions de bien vouloir jeter une oreille aux artistes du label d’abord et de n’envoyer vos enregistrements que si vous pensez qu’il y a une cohérence avec notre catalogue. Par ailleurs, nous sommes peu nombreux et manquons cruellement de temps, aussi il est possible que nous mettions très longtemps à écouter vos cds, et encore plus longtemps à vous répondre. Nous nous excusons de ce fait, mais nous ne pouvons pas faire autrement.

You may send your demos to the adress abve, but please give a listen to the artists of the label and send your recordings only if you feel that they are coherent with our label’s artistic direction. Also, we are very few people here, so it may take us a very long while to listen to your cds, and may take even longer for us to answer. We are sorry for this, but there is no other way.